从本篇英文SCI论文写作案例中我们可以看到，在这一段落中，“the outlet of”、“the assessment of”、“the optimization of”的表达出现的频率很高，而这种表达的频繁出现，就显现出了一些中式英语的痕迹。这就不得不提到平卡姆的《中式英语之鉴》这本书。

   这本书是研究“Chinglish”,也就是我们常说的“中式英语”的一本经典书目，它围绕着中国人英文写作中常常出现的不地道的中式表达展开，书中用了大量篇幅讲了英语语言的简洁性和中式英语冗余表达问题，书中的很多观点可以为英文SCI学术论文的写作提供参考，对英文SCI学术论文的写作具有很强的指导意义。

   可以看到我们上面所给出的SCI英文论文写作案例，频繁出现“the+名词+of”的形式，我们要讨论的这类结构就是常见的一种冗余表达。而像“the assessment of”这样，“the+名词+of”的表达形式中，假如其中的名词有对应的动词词根，我们就常使用它的动词形式进行表达。比如案例的“the optimization of”中，“optimization”就有动词形式“optimize”，“the assessment of”，有动词形式“assess”我们就要尽量放弃名词短语，使用动词，这样写出的句子会更有重心，也会更加简洁，符合英文SCI论文的表达习惯。

   在英文SCI学术论文中，作者要采用英文的行文方式，写符合英文SCI论文简洁性要求的语句。在这一英文SCI论文润色案例中，我们将此类“the+名词+of”冗余形式进行了调整，使语句获得了精准简洁的表达效果。