sci论文发表应从哪两方面考虑?

2021-04-30

在近日开展的中国科学院会议上,学院主席发表重大决定:我国将在明年起要求候选院士的发表sci论文每十篇中要有一篇发表在国内优秀期刊上。

因为我国近年来有越来越多的优秀论文在国际sci期刊上得以发表,这也导致了这一决定的的出现。

我国学术界一直就“在国内期刊用中文发表论文和在国际期刊用英文发表sci论文”问题存在着争议。其中支持用中文在国内期刊发表论文的学者认为“现如今的科学研究成果已经不是国际性的研究了,而是国家的战略研究,在国内期刊用中文发表只是一种态度表现,支持国内期刊、支持中文发表是中国学者们共同的责任”。

t01b5b3ebe630b0e774.jpg

支持在国际sci期刊用英文发表论文的学者们则认为,用中文在期刊发表论文,会严重影响国际学者之间的交流。当下正处于我国崛起的过程,学术研究论文的影响力也变得越来越大,以英文在sci期刊发表论文才符合国际的潮流,以中文发表,会使我国学术脱离国际,弊大于利,不可取。

无忧润色认为这个问题应该从两方面看待,首先,由于科学机制等因素,学者对于用中文在期刊发表论文缺乏动力,我国学者在国际sci期刊发表的论文确实也有一定的影响力,提高了我国在学术研究界的地位。其次,之前也有很多先例,各国科研人员都是用母语写作,这些论文一样的到了国际学者的认可,还有我国诺贝尔文学奖获得者屠呦呦,就是很好的体现。

任何事情都有两面性,对于我国现状来讲,最好的办法就是两头兼顾,一方面我们继续发表中文论文,不断提升中文论文的影响力,不断研究新的成果,另一方面,我们也要以国际通用语言在国际sci期刊上发表论文,加强中国在学术界的影响和地位。